[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Wednesday
Audio File: WDT (2023-08-16) (Raw).mkv
Video File: WDT (2023-08-16) (Raw).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 964
Active Line: 978
Video Position: 81873

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,23,23,23,1
Style: watermark,造字工房力黑（非商用）常规体,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,3,10,10,2,1
Style: staff_list,DFRomanYukiB Std W9,50,&H00000000,&H00FFFFFF,&H27FFFFFF,&HFF000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,1,0.1,7,750,10,65,1
Style: theory_name,DFRomanYukiB Std W9,50,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,3,1,0.1,7,750,10,65,1
Style: note_Wed,方正粗圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5A353535,&H00000000,0,0,0,0,100,135,0,0,1,3,1,7,10,10,105,1
Style: wipe_Wed,方正正中黑_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003732FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.5,2,8,1080,10,250,1
Style: normal_Wed,方正正粗黑_GBK,53,&H00FFEC3E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,4,0,2,10,10,0,1
Style: special_Wed_X,FZYaoTi,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: special_Wed_1_X,方正韵动特黑简体,45,&H0000E1FA,&H0000E1FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,135,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1
Style: special_Wed_2_1,方正韵动特黑简体,55,&H00000000,&H0000E1FA,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,135,0,0,1,4,0,2,0,0,5,1
Style: special_Wed_4_X,方正锐正圆 简 ExtraBold,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,1
Style: special_Wed_5_X,迷你简综艺,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,1.5,2,2,10,10,10,1
Style: Lyrics,迷你简粗宋,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19000000,&H910E0807,0,0,0,0,100,135,0,0,1,3,1.5,2,200,200,5,1
Style: special_Wed_2_0,迷你简粗宋,55,&H00000000,&H0000E1FA,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,4,0,2,0,0,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:03.45,normal_Wed,,0,0,0,,Alright, here we go \N-What's this about?
Dialogue: 0,0:00:03.45,0:00:04.75,normal_Wed,,0,0,0,,Huh? \N-What's happening?
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:06.42,normal_Wed,,0,0,0,,What kind of question is that?
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:12.06,normal_Wed,,0,0,0,,So, Sakai from The Mommy announced he's getting married \N-Indeed he did
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:17.40,normal_Wed,,0,0,0,,Is there another segment? \N-Actually there's one more project
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:24.17,normal_Wed,,0,0,0,,Because Sakai hasn't visited his fiancée's parents yet
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:31.85,normal_Wed,,0,0,0,,So...we decided to test another theory
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:33.58,normal_Wed,,0,0,0,,Please take a look
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:41.45,normal_Wed,,0,0,0,,Once you've proposed, no matter how crazy your fiancée's family is, there's no turning back
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:48.06,normal_Wed,,0,0,0,,In terms of "crazy"...
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:52.00,normal_Wed,,0,0,0,,It depends how crazy
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.50,normal_Wed,,0,0,0,,The in-laws he's visiting this time
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.84,normal_Wed,,0,0,0,,Are on another level of crazy
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:01:01.24,normal_Wed,,0,0,0,,We're testing this through a prank experiment
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:06.51,normal_Wed,,0,0,0,,It's like asking "Would you still marry her under these circumstances?"
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:10.05,normal_Wed,,0,0,0,,We can also gauge how deep Sakai's love is
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:13.69,normal_Wed,,0,0,0,,You guys are terrible \N-It's a final confirmation
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:37.81,normal_Wed,,0,0,0,,We've gathered intel about the bride's family
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:46.05,normal_Wed,,0,0,0,,And prepared a fake family home in their town
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:46.68,wipe_Wed,,0,0,0,,Not the real family home
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:53.19,normal_Wed,,0,0,0,,Since Sakai has seen photos of her parents when they were young
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:57.36,normal_Wed,,0,0,0,,We cast lookalike actors to play them
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:57.25,wipe_Wed,,0,0,0,,Makes sense
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:02:04.78,normal_Wed,,0,0,0,,And so, he makes a visit to them on this day in advance of the wedding
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:07.24,wipe_Wed,,0,0,0,,How crazy are we talking?
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:15.45,normal_Wed,,0,0,0,,Suit-clad Sakai arrives at station near the parents' house
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:23.52,normal_Wed,,0,0,0,,Originally scheduled to meet his fiancée there due to work
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:28.08,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry, I missed the bullet train
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:30.34,normal_Wed,,0,0,0,,My dad's very particular about time
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:34.57,normal_Wed,,0,0,0,,Just go meet them alone at the scheduled time
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:36.30,normal_Wed,,0,0,0,,I'll be right there!
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:36.54,wipe_Wed,,0,0,0,,So reckless \N-That's the setup
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:41.37,normal_Wed,,0,0,0,,No way...I'm so nervous
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:41.03,wipe_Wed,,0,0,0,,Understandable
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:45.10,normal_Wed,,0,0,0,,Forced to go alone, Sakai
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:46.38,wipe_Wed,,0,0,0,,No disguise\N-He just went
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:47.84,wipe_Wed,,0,0,0,,Its obviously him
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:55.15,normal_Wed,,0,0,0,,Stops to smoke by a convenience store
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:57.39,normal_Wed,,0,0,0,,The man really needs a cigarette
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:07.47,normal_Wed,,0,0,0,,Unexpectedly, he arrives 5 minutes late to the parents' house
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:06.47,wipe_Wed,,0,0,0,,What's wrong with him? Unacceptable
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:07.88,wipe_Wed,,0,0,0,,Too strict\N-He's terrified
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:12.34,normal_Wed,,0,0,0,,The first prank for him was
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:12.60,wipe_Wed,,0,0,0,,Look how he carries his bag
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:16.17,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}Entryway{\1c&H270FE0&} with scary sticker
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:23.52,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}Entryway{\1c&H270FE0&} with scary sticker
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:23.52,normal_Wed,,0,0,0,,A terrifying sticker saying "Idiot! Don't wake the neighbors!"
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:23.52,wipe_Wed,,0,0,0,,The katakana makes it worse
Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:24.88,normal_Wed,,0,0,0,,How awful
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.65,normal_Wed,,0,0,0,,So scary
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:28.78,wipe_Wed,,0,0,0,,So awful
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:29.86,wipe_Wed,,0,0,0,,Such a mean prank
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:31.24,wipe_Wed,,0,0,0,,Too scared to press it
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:35.89,wipe_Wed,,0,0,0,,This is terrifying
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:43.57,normal_Wed,,0,0,0,,As the first prank completely caught Sakai off guard
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:49.94,normal_Wed,,0,0,0,,He was already sweating profusely
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.91,normal_Wed,,0,0,0,,Ah... my apologies
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:54.85,normal_Wed,,0,0,0,,I'm Sakai Takashi
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:57.08,normal_Wed,,0,0,0,,We've been expecting you, please come in
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:58.82,normal_Wed,,0,0,0,,So sorry, thank you, pardon my intrusion
Dialogue: 0,0:03:58.98,0:04:00.95,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry for intruding
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.39,normal_Wed,,0,0,0,,Did you have any trouble finding us?
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:04.82,normal_Wed,,0,0,0,,Ah... I got slightly lost, my deepest apologies
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:05.76,normal_Wed,,0,0,0,,No worries, nice to meet you
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:07.59,normal_Wed,,0,0,0,,Pleased to meet you, I'm Sakai Takashi
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:09.36,normal_Wed,,0,0,0,,Thank you for making time to see me
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.10,normal_Wed,,0,0,0,,No problem, you came quite far
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:16.27,normal_Wed,,0,0,0,,He naturally assumed they were his fiancée's parents
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:18.34,normal_Wed,,0,0,0,,The next trick is
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:19.14,normal_Wed,,0,0,0,,Ah first let's...
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:22.61,normal_Wed,,0,0,0,,May we disinfect you first?
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:26.08,normal_Wed,,0,0,0,,Just a bit more okay?
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:27.82,wipe_Wed,,0,0,0,,Too much spray
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:29.38,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}{\1c&H270FE0&}Excessive disinfection
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:36.35,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}{\1c&H270FE0&}Excessive disinfection
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:35.67,wipe_Wed,,0,0,0,,Overdoing it
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:37.66,normal_Wed,,0,0,0,,And then
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:39.86,normal_Wed,,0,0,0,,Is this mouthwash?
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.59,normal_Wed,,0,0,0,,Yes exactly
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.19,wipe_Wed,,0,0,0,,Full disinfection mode
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:41.93,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}{\1c&H270FE0&}Mouth disinfection too
Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:47.80,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}{\1c&H270FE0&}Mouth disinfection too
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:47.79,wipe_Wed,,0,0,0,,Way overboard
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:50.40,special_Wed_X,,0,0,0,,{\pos(339.5,312.667)\fry(-10)\frz(2)}House Rules
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:52.54,normal_Wed,,0,0,0,,My deepest apologies, thank you
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:54.41,wipe_Wed,,0,0,0,,Did he notice\Nthat notice?
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:58.81,normal_Wed,,0,0,0,,After entering the living room, Sakai sees something
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:02.71,normal_Wed,,0,0,0,,Our daughter told us about you
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:09.32,normal_Wed,,0,0,0,,Let's not be too formal today, just get acquainted
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:09.32,special_Wed_X,,0,0,0,,{\fn华康少女文字W5\c&H0000FF&\frz356.6\pos(351,817.667)}IDIOT!!
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:09.32,special_Wed_X,,0,0,0,,{\fn华康少女文字W5\c&H0000FF&\frz6.78\pos(243,299.667)}YOU!!
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:09.32,special_Wed_X,,0,0,0,,{\fn@华康少女文字W5\frz270\fscy72\fs72\c&H0000FF&\pos(375,325.667)}THE TASER
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:09.32,special_Wed_X,,0,0,0,,{\fn@华康少女文字W5\frz270\fscy72\fs72\c&H0000FF&\pos(319.5,477.667)}Return it to
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:09.32,special_Wed_X,,0,0,0,,{\fn@华康少女文字W5\frz270\fscy72\fs72\c&H0000FF&\pos(259.5,559.667)}the designated spot
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:09.32,special_Wed_X,,0,0,0,,{\fn@华康少女文字W5\frz270\fscy72\fs72\c&H0000FF&\pos(195,685.667)}How many times!
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:18.08,normal_Wed,,0,0,0,,A taser and its designated spot, an unusual sight in for normal households
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:21.73,normal_Wed,,0,0,0,,What do you like about her?
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.47,normal_Wed,,0,0,0,,Well actually...
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:25.50,normal_Wed,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:30.38,normal_Wed,,0,0,0,,When we first met, it didn't feel like first meeting
Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:32.78,normal_Wed,,0,0,0,,Did you rehearse this speech?
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:34.98,normal_Wed,,0,0,0,,No no, not at all
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:36.98,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:48.66,normal_Wed,,0,0,0,,Distracted by the taser, Sakai kept glancing at it during conversation
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:47.14,wipe_Wed,,0,0,0,,So scary
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:50.83,normal_Wed,,0,0,0,,Next was
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:54.00,normal_Wed,,0,0,0,,She was adorable as a child, right honey?
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.10,normal_Wed,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:59.30,normal_Wed,,0,0,0,,Before elementary school she was quite cute
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:03.84,normal_Wed,,0,0,0,,But in elementary school she was abducted by a UFO
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:04.91,normal_Wed,,0,0,0,,UFO...?
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:05.98,normal_Wed,,0,0,0,,She never told you?
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:07.85,normal_Wed,,0,0,0,,No this is my first time hearing it
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:12.85,normal_Wed,,0,0,0,,That experience was quite traumatic for her
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:08.18,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}Fiancée{\1c&H270FE0&} was abducted by a UFO
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:21.99,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}Fiancée{\1c&H270FE0&} was abducted by a UFO
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:13.85,normal_Wed,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:21.99,normal_Wed,,0,0,0,,Casually dropping the UFO abduction story leaves Sakai completely baffled
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:23.53,normal_Wed,,0,0,0,,Oh right, why don't you serve him tea?
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:24.36,normal_Wed,,0,0,0,,Ah no need
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.10,normal_Wed,,0,0,0,,My apologies for not considering
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:26.10,normal_Wed,,0,0,0,,Ah... sorry to trouble you
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.00,normal_Wed,,0,0,0,,Thank you for having me
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,normal_Wed,,0,0,0,,The next thing Sakai noticed was
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:36.07,normal_Wed,,0,0,0,,Comedy competition awards
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:35.59,wipe_Wed,,0,0,0,,Don't look!
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:38.24,normal_Wed,,0,0,0,,Haven't won M-1 yet?
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:40.36,normal_Wed,,0,0,0,,No not yet
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:38.58,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(783,895)}All appliances{\1c&H270FE0&} labeled "Beware electromagnetic waves"
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:44.78,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(783,895)}All appliances{\1c&H270FE0&} labeled "Beware electromagnetic waves"
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:44.77,wipe_Wed,,0,0,0,,This is creepy
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:46.99,normal_Wed,,0,0,0,,Last year's M-1...
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:48.89,normal_Wed,,0,0,0,,Since we hadn't tried manzai before
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:49.69,normal_Wed,,0,0,0,,Ah... "King of Conte"
Dialogue: 0,0:06:49.69,0:06:51.82,normal_Wed,,0,0,0,,Yes, at "King of Conte"
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:54.16,normal_Wed,,0,0,0,,In 2021...
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:59.13,special_Wed_X,,0,0,0,,{\fn华康少女文字W5\pos(928,205)\frz352.5}FOLLOW RULES!!
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:59.13,special_Wed_X,,0,0,0,,{\fn华康少女文字W5\pos(467.5,239)\frz345.5}FOLLOW RULES!!
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:59.13,special_Wed_X,,0,0,0,,{\fn华康少女文字W5\frz345.5\pos(784,341)}FOLLOW RULES
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:59.13,special_Wed_X,,0,0,0,,{\fn华康少女文字W5\fry10\frz-7\pos(960.5,755)}Beware EM waves!! \NClose within 3sec \NOr your brain will be fried!
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:59.13,normal_Wed,,0,0,0,,We won second place
Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:01.90,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:06.00,normal_Wed,,0,0,0,,Don't leave it open over 3 seconds
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:06.27,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:08.11,normal_Wed,,0,0,0,,Electromagnetic waves are dangerous
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:10.01,normal_Wed,,0,0,0,,Be more careful
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:12.08,normal_Wed,,0,0,0,,Yes yes, my apologies
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:11.81,wipe_Wed,,0,0,0,,That expression...
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:14.01,normal_Wed,,0,0,0,,And then
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:18.35,normal_Wed,,0,0,0,,Excuse me, I need the restroom
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:20.15,normal_Wed,,0,0,0,,Didn't you... just go before?
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:20.88,wipe_Wed,,0,0,0,,This is prison
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:21.89,normal_Wed,,0,0,0,,My apologies
Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:23.15,normal_Wed,,0,0,0,,I'll be back in one minute
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:25.69,normal_Wed,,0,0,0,,Okay, thank you for understanding
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:27.34,wipe_Wed,,0,0,0,,Terrifying \N-Too strict
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:27.49,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}Strict master-servant{\1c&H270FE0&} dynamic
Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:31.83,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}Strict master-servant{\1c&H270FE0&} dynamic
Dialogue: 0,0:07:28.76,0:07:29.85,wipe_Wed,,0,0,0,,Very diverse pranks
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:36.03,normal_Wed,,0,0,0,,Only 10 minutes since arrival
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:39.35,normal_Wed,,0,0,0,,He's already sensing multiple red flags
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:42.61,normal_Wed,,0,0,0,,Sakai seems overwhelmed
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:44.91,normal_Wed,,0,0,0,,Unbearable, I'd have left already
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:46.41,normal_Wed,,0,0,0,,He seems to have reached his limit
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:49.15,normal_Wed,,0,0,0,,Just then
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:52.92,normal_Wed,,0,0,0,,We ordered sushi from nearby
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:54.65,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry, we're out of alcohol
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:55.39,normal_Wed,,0,0,0,,Wait 5 minutes
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:56.12,normal_Wed,,0,0,0,,No problem at all
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:08:03.56,normal_Wed,,0,0,0,,Here, the parents both leave, leaving Sakai alone
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:02.82,wipe_Wed,,0,0,0,,Let's see what he'll do
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:05.69,wipe_Wed,,0,0,0,,Will he inspect\Neverything in the house?
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:15.34,normal_Wed,,0,0,0,,This is too terrifying
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:18.93,wipe_Wed,,0,0,0,,He said it outright
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:21.35,normal_Wed,,0,0,0,,And the taser...
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:23.02,wipe_Wed,,0,0,0,,That's what bothers him most
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:30.46,normal_Wed,,0,0,0,,Nothing makes sense to him so far
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:36.51,normal_Wed,,0,0,0,,He even suspects the tea served to him
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:38.09,wipe_Wed,,0,0,0,,It's just\Nordinary tea
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:47.67,normal_Wed,,0,0,0,,He messages his absent girlfriend on LINE about these weird events
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:51.58,normal_Wed,,0,0,0,,Hey, were you really abducted by a UFO?
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:53.95,normal_Wed,,0,0,0,,What's your dad like?
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:58.13,normal_Wed,,0,0,0,,Please hurry over
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:01.69,normal_Wed,,0,0,0,,The prankster girlfriend replies:
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:05.76,normal_Wed,,0,0,0,,It's true, but it only happened once
Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:08.96,normal_Wed,,0,0,0,,Dad's totally normal
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:13.62,normal_Wed,,0,0,0,,Sakai's reaction:
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:22.24,normal_Wed,,0,0,0,,This is bad
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:25.26,wipe_Wed,,0,0,0,,Now he can't even\Ntrust his girlfriend
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:29.78,normal_Wed,,0,0,0,,Even his girlfriend is one of these weirdos...
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:30.73,wipe_Wed,,0,0,0,,Perfect reaction
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:33.59,normal_Wed,,0,0,0,,As he's plunged into despair
Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:39.10,normal_Wed,,0,0,0,,He approaches the suspicious living room corner
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:41.33,wipe_Wed,,0,0,0,,Of course he'd check\Nwhen alone
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:44.90,wipe_Wed,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:49.34,normal_Wed,,0,0,0,,And finds terrifying posters everywhere
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:53.71,normal_Wed,,0,0,0,,What is all this...
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:56.46,normal_Wed,,0,0,0,,"Human Evolution Project"
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:58.57,normal_Wed,,0,0,0,,"Humanity shall live as brain cells only!"
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:02.71,normal_Wed,,0,0,0,,"All bodies to be roboticized in near future!"
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.12,normal_Wed,,0,0,0,,Seriously...?
Dialogue: 0,0:10:05.85,0:10:07.09,normal_Wed,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:09.55,normal_Wed,,0,0,0,,And then
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:11.32,normal_Wed,,0,0,0,,On the door is
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:14.39,normal_Wed,,0,0,0,,Mysterious symbols
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:16.46,normal_Wed,,0,0,0,,Like from "Friend"
Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:18.56,normal_Wed,,0,0,0,,From "20th Century Boys"
Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:18.56,note_Wed,,0,0,0,,{\blur4}※Evil organization from manga "20th Century Boys"
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:21.17,normal_Wed,,0,0,0,,Even more
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:25.60,normal_Wed,,0,0,0,,Mt. Fuji eruption countdown poster
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.87,normal_Wed,,0,0,0,,Someone updates this daily?
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:28.21,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}Unhinged{\1c&H270FE0&} creepy posters
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:33.61,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}Unhinged{\1c&H270FE0&} creepy posters
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:33.61,normal_Wed,,0,0,0,,Walls covered in bizarre posters
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:34.62,wipe_Wed,,0,0,0,,I'd have bolted already
Dialogue: 0,0:10:34.62,0:10:35.65,wipe_Wed,,0,0,0,,Time to bail
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:42.22,wipe_Wed,,0,0,0,,Taking photos as evidence?
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:44.71,wipe_Wed,,0,0,0,,That's dangerous too
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:47.96,normal_Wed,,0,0,0,,Your house has so many posters
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:51.00,normal_Wed,,0,0,0,,Are these for real?
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.07,normal_Wed,,0,0,0,,What do these symbols mean?
Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:51.37,wipe_Wed,,0,0,0,,Even photographed the taser
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:11:01.44,normal_Wed,,0,0,0,,Too overwhelmed to check messages
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:01.43,wipe_Wed,,0,0,0,,So frustrating
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:03.04,wipe_Wed,,0,0,0,,He's been ignored
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:04.42,wipe_Wed,,0,0,0,,So creepy
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:06.55,normal_Wed,,0,0,0,,Though Sakai's emotionally drained
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:08.95,normal_Wed,,0,0,0,,His manager calls to check
Dialogue: 0,0:11:08.95,0:11:13.62,normal_Wed,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:14.75,normal_Wed,,0,0,0,,Ah... thanks
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.12,normal_Wed,,0,0,0,,You sound off, you okay?
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:17.86,normal_Wed,,0,0,0,,I'm visiting my gf's parents...
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:21.19,normal_Wed,,0,0,0,,It's kinda terrifying here
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:21.68,wipe_Wed,,0,0,0,,Using honorifics now
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:24.70,normal_Wed,,0,0,0,,Terrifying how?
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:25.80,normal_Wed,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:27.67,normal_Wed,,0,0,0,,I'm completely rattled
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:31.14,normal_Wed,,0,0,0,,There's posters...
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:35.34,normal_Wed,,0,0,0,,Walls covered in insane notes
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:38.34,normal_Wed,,0,0,0,,Like "RETURN TASER TO SPOT - HOW MANY TIMES?!"
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:41.71,wipe_Wed,,0,0,0,,Its hard to explain\Nthis madness
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:40.71,normal_Wed,,0,0,0,,It's just...
Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:45.55,normal_Wed,,0,0,0,,"RESIST TRANSPARENT HUMANS INVASION"
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:47.72,normal_Wed,,0,0,0,,Her family is unhinged
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:53.12,normal_Wed,,0,0,0,,If they catch me calling I'm dead
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:57.80,normal_Wed,,0,0,0,,Should I hang up? You okay?
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:12:01.47,normal_Wed,,0,0,0,,Something's very wrong here
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:03.03,normal_Wed,,0,0,0,,I'm freaking out
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:05.57,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry I don't follow
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:07.54,normal_Wed,,0,0,0,,Is this urgent?
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:10.51,normal_Wed,,0,0,0,,I could leave now but...
Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:13.58,normal_Wed,,0,0,0,,Marrying into this family? No way
Dialogue: 0,0:12:11.51,0:12:13.58,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry gotta go
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:15.88,normal_Wed,,0,0,0,,They just bought some beer
Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:19.75,normal_Wed,,0,0,0,,No worries
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:24.02,normal_Wed,,0,0,0,,Thanks anyway
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:25.42,normal_Wed,,0,0,0,,Let me know if you need help
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:28.96,normal_Wed,,0,0,0,,Don't mention it
Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:29.53,normal_Wed,,0,0,0,,As the drinking starts...
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:29.76,normal_Wed,,0,0,0,,The next prank phase begins
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:30.90,normal_Wed,,0,0,0,,You should meet Grandma
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:31.60,normal_Wed,,0,0,0,,Ah... grandma?
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:32.43,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry for intruding
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:36.37,normal_Wed,,0,0,0,,If there's anything I can help with...
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:37.47,normal_Wed,,0,0,0,,No need for that
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:44.38,normal_Wed,,0,0,0,,After drinks, the next prank phase begins
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.21,normal_Wed,,0,0,0,,Since you're here
Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:47.91,normal_Wed,,0,0,0,,Let's visit Grandma
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:50.58,normal_Wed,,0,0,0,,Ah... Grandma?
Dialogue: 0,0:12:52.05,0:12:54.42,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry if this is inappropriate
Dialogue: 0,0:12:55.55,0:12:58.32,normal_Wed,,0,0,0,,We're coming in, Grandma
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:03.53,normal_Wed,,0,0,0,,He's visiting today
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:05.60,normal_Wed,,0,0,0,,Pardon my intrusion, I'm Sakai
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:05.93,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}The portrait{\1c&H270FE0&} is a death mask
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:09.60,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}The portrait{\1c&H270FE0&} is a death mask
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:10.77,wipe_Wed,,0,0,0,,What is this modeled after?
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:12.17,normal_Wed,,0,0,0,,Say something to Grandma
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:13.20,wipe_Wed,,0,0,0,,Horrifying
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:16.17,normal_Wed,,0,0,0,,I'm Sakai Takashi
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:19.31,normal_Wed,,0,0,0,,I wish to build a happy family
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:24.08,normal_Wed,,0,0,0,,With your granddaughter
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:23.59,wipe_Wed,,0,0,0,,Not even a photo
Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:27.72,normal_Wed,,0,0,0,,We hope to be blessed by your watchful spirit
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:30.62,normal_Wed,,0,0,0,,Her eyes open when she's in good spirits
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:32.46,wipe_Wed,,0,0,0,,That's terrifying
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:32.96,normal_Wed,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:35.76,normal_Wed,,0,0,0,,She might be shy
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:41.23,normal_Wed,,0,0,0,,As if still lingering in this world
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:45.14,normal_Wed,,0,0,0,,After paying respects, Sakai
Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:49.47,normal_Wed,,0,0,0,,Follows the father upstairs
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:51.78,normal_Wed,,0,0,0,,I'm coming in
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:54.43,wipe_Wed,,0,0,0,,Someone's there?
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:58.28,normal_Wed,,0,0,0,,Have a seat
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:13:59.18,normal_Wed,,0,0,0,,Excuse me
Dialogue: 0,0:13:59.18,0:14:00.89,normal_Wed,,0,0,0,,My apologies
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:03.65,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry for intruding
Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:06.09,normal_Wed,,0,0,0,,Nice to meet you, I'm Sakai Takashi
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:07.29,normal_Wed,,0,0,0,,Koyuki
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:08.36,normal_Wed,,0,0,0,,Koyuki?
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:12.80,normal_Wed,,0,0,0,,My second wife
Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:14.40,normal_Wed,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:14.73,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}The household{\1c&H270FE0&} practices polygamy
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:19.50,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}The household{\1c&H270FE0&} practices polygamy
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:16.53,normal_Wed,,0,0,0,,That's how it is
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:19.00,wipe_Wed,,0,0,0,,Piling it on
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:21.47,normal_Wed,,0,0,0,,Polygamy?
Dialogue: 0,0:14:21.47,0:14:23.81,normal_Wed,,0,0,0,,Its not legal in Japan
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:25.84,normal_Wed,,0,0,0,,But it's my personal belief
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:29.65,normal_Wed,,0,0,0,,Well there's nothing wrong with it if there's love
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:31.72,normal_Wed,,0,0,0,,That's our family way
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:32.98,normal_Wed,,0,0,0,,Are you shocked?
Dialogue: 0,0:14:32.98,0:14:35.05,normal_Wed,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:37.79,normal_Wed,,0,0,0,,Its my first time encountering this sort of thing
Dialogue: 0,0:14:37.99,0:14:40.63,normal_Wed,,0,0,0,,I wish I'd known earlier...
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:42.23,normal_Wed,,0,0,0,,I arrived late too
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:44.40,normal_Wed,,0,0,0,,Honey
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:45.56,normal_Wed,,0,0,0,,Did you wash your hands?
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:47.06,normal_Wed,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:52.30,normal_Wed,,0,0,0,,Father frantically washes hands
Dialogue: 0,0:14:53.84,0:14:56.34,normal_Wed,,0,0,0,,Sakai, you too
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:59.81,normal_Wed,,0,0,0,,Upstairs has no protective barrier \N-Its dangerous
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:00.71,normal_Wed,,0,0,0,,Barrier?
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:00.88,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}2nd floor{\1c&H270FE0&} lacks barrier
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:04.78,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}2nd floor{\1c&H270FE0&} lacks barrier
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:05.74,wipe_Wed,,0,0,0,,What nonsense\N-Just make a barrier
Dialogue: 0,0:15:02.49,0:15:03.60,normal_Wed,,0,0,0,,On the left side
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:07.50,normal_Wed,,0,0,0,,Left, yes here
Dialogue: 0,0:15:08.29,0:15:09.69,normal_Wed,,0,0,0,,Wash properly
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:13.12,normal_Wed,,0,0,0,,Sigh...
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:20.13,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}Bathroom has{\1c&H270FE0&} a refrigeration unit
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:26.30,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}Bathroom has{\1c&H270FE0&} a refrigeration unit
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:26.69,wipe_Wed,,0,0,0,,What even is this?
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:29.25,normal_Wed,,0,0,0,,Sakai's reaction:
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:33.25,wipe_Wed,,0,0,0,,He's gonna die
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:36.56,wipe_Wed,,0,0,0,,He's reached his limit
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:39.03,wipe_Wed,,0,0,0,,He's started crying
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:41.49,wipe_Wed,,0,0,0,,Full-on sobbing
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:46.12,normal_Wed,,0,0,0,,Sakai bursts into tears
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:50.44,wipe_Wed,,0,0,0,,Its like the Ultraman finale
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:57.97,normal_Wed,,0,0,0,,He collapses in terror
Dialogue: 0,0:15:58.44,0:15:59.20,normal_Wed,,0,0,0,,Sakai
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:15:59.87,normal_Wed,,0,0,0,,Ah sorry
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:00.57,normal_Wed,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:01.87,normal_Wed,,0,0,0,,My apologies
Dialogue: 0,0:16:02.57,0:16:03.11,normal_Wed,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:05.21,normal_Wed,,0,0,0,,Fine, sorry
Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:04.60,wipe_Wed,,0,0,0,,Gotta hurry
Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:05.66,wipe_Wed,,0,0,0,,They'll find out
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:07.75,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry, I've washed already
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:08.71,normal_Wed,,0,0,0,,Thoroughly?
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:09.35,normal_Wed,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:09.88,wipe_Wed,,0,0,0,,He clearly didn't
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:13.01,wipe_Wed,,0,0,0,,Creepy
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:13.48,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry but
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:15.12,normal_Wed,,0,0,0,,Our second floor
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:19.06,normal_Wed,,0,0,0,,Has no barrier \N-There's strong EM waves
Dialogue: 0,0:16:18.67,0:16:19.92,wipe_Wed,,0,0,0,,How many times?!
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:19.96,normal_Wed,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:22.73,normal_Wed,,0,0,0,,Upstairs requires extra thorough washing
Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:24.23,normal_Wed,,0,0,0,,More than the first floor
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:25.53,normal_Wed,,0,0,0,,Okay
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:26.13,normal_Wed,,0,0,0,,Let's eat
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:27.10,normal_Wed,,0,0,0,,Ah, thank you
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:27.99,wipe_Wed,,0,0,0,,Just survive this
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:32.87,normal_Wed,,0,0,0,,One hour into this nightmare visit
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:34.44,normal_Wed,,0,0,0,,At this point
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:37.78,normal_Wed,,0,0,0,,My son's coming home
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:39.01,normal_Wed,,0,0,0,,Wait here
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:41.58,normal_Wed,,0,0,0,,He's a bad driver
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.65,normal_Wed,,0,0,0,,Excuse me, I need the restroom
Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:46.22,normal_Wed,,0,0,0,,Ah... go ahead
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:47.32,normal_Wed,,0,0,0,,No need to ask
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:49.02,normal_Wed,,0,0,0,,I'll check on my son
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:49.36,wipe_Wed,,0,0,0,,Why tell Sakai?
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:51.09,normal_Wed,,0,0,0,,Of course
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:51.92,normal_Wed,,0,0,0,,Stay comfortable
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:53.39,normal_Wed,,0,0,0,,Ah, sorry
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:55.03,normal_Wed,,0,0,0,,Be right back
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:17:02.60,normal_Wed,,0,0,0,,Sakai is left alone again
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:08.51,normal_Wed,,0,0,0,,And is suffocating mentally
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:17.21,normal_Wed,,0,0,0,,And so, he texts his manager \N-The only sane person
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:19.08,normal_Wed,,0,0,0,,Too terrifying
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:21.55,normal_Wed,,0,0,0,,Too dark
Dialogue: 0,0:17:21.55,0:17:23.89,normal_Wed,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:27.43,normal_Wed,,0,0,0,,Freezers in the bathroom?!
Dialogue: 0,0:17:26.99,0:17:28.08,wipe_Wed,,0,0,0,,Calm down
Dialogue: 0,0:17:27.43,0:17:30.43,normal_Wed,,0,0,0,,Save me
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:38.11,normal_Wed,,0,0,0,,As he's now fearing for his life, not his marriage
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:40.11,normal_Wed,,0,0,0,,The prank enters its final phase
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:46.98,wipe_Wed,,0,0,0,,Dog barking?
Dialogue: 0,0:18:08.47,0:18:10.77,normal_Wed,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:10.94,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}Keeping humans{\1c&H270FE0&} in closets
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:17.11,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}Keeping humans{\1c&H270FE0&} in closets
Dialogue: 0,0:18:11.26,0:18:12.10,wipe_Wed,,0,0,0,,Not okay
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:18.91,normal_Wed,,0,0,0,,You alright...?
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:20.02,wipe_Wed,,0,0,0,,Clearly not
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:20.28,normal_Wed,,0,0,0,,Can you speak?
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:22.01,wipe_Wed,,0,0,0,,Can't speak
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:24.30,wipe_Wed,,0,0,0,,He closed it again
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:26.24,wipe_Wed,,0,0,0,,Don't close it!
Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:27.12,wipe_Wed,,0,0,0,,Pretending nothing happened
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:28.69,wipe_Wed,,0,0,0,,Save him already
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.09,normal_Wed,,0,0,0,,Too terrifying...
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:34.16,normal_Wed,,0,0,0,,Too terrifying...
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:39.22,wipe_Wed,,0,0,0,,Ah they're back
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:41.76,wipe_Wed,,0,0,0,,Smooth!
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:43.62,wipe_Wed,,0,0,0,,Whoa whoa whoa
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:47.58,wipe_Wed,,0,0,0,,He hurt himself
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:49.91,normal_Wed,,0,0,0,,Meet my son
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:52.54,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:54.35,normal_Wed,,0,0,0,,He had a accident
Dialogue: 0,0:18:54.35,0:18:56.45,normal_Wed,,0,0,0,,Apologies
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:57.95,normal_Wed,,0,0,0,,Pardon my intrusion, I'm Sakai
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:04.62,normal_Wed,,0,0,0,,Now Sakai meets the two infamous brothers
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:08.96,normal_Wed,,0,0,0,,With the whole family assembled
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:12.46,normal_Wed,,0,0,0,,The real test begins
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:16.37,normal_Wed,,0,0,0,,She eats enthusiastically saying "So delicious"
Dialogue: 0,0:19:16.37,0:19:20.00,normal_Wed,,0,0,0,,She's adorably charming in this moment
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:24.54,normal_Wed,,0,0,0,,But her family home has...
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:29.91,normal_Wed,,0,0,0,,Walls covered in creepy posters
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:33.82,normal_Wed,,0,0,0,,Practices polygamy
Dialogue: 0,0:19:33.82,0:19:39.09,normal_Wed,,0,0,0,,And possibly major crimes
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:47.73,normal_Wed,,0,0,0,,Is Sakai ready to marry into this?
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:51.60,normal_Wed,,0,0,0,,"Parasites", honestly
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:53.57,normal_Wed,,0,0,0,,So considering this
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:55.37,normal_Wed,,0,0,0,,This is our family
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:58.21,normal_Wed,,0,0,0,,Will you marry our daughter?
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.26,normal_Wed,,0,0,0,,So you...
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:17.06,normal_Wed,,0,0,0,,This is our family situation
Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:19.90,normal_Wed,,0,0,0,,Will you marry our daughter?
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:22.33,normal_Wed,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:25.04,normal_Wed,,0,0,0,,"Will you marry" isn't quite...
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:27.54,normal_Wed,,0,0,0,,Can we wait until she arrives?
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:29.41,normal_Wed,,0,0,0,,But I want your thoughts first
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:30.14,normal_Wed,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:31.58,normal_Wed,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:34.31,normal_Wed,,0,0,0,,My question remains:
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:36.75,normal_Wed,,0,0,0,,Will you marry our daughter?
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:38.55,normal_Wed,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:39.57,wipe_Wed,,0,0,0,,Put on the spot
Dialogue: 0,0:20:39.02,0:20:40.75,normal_Wed,,0,0,0,,How to say this...
Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:43.39,normal_Wed,,0,0,0,,Not exactly "will you marry"...
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:45.16,normal_Wed,,0,0,0,,{\c&HFFEC3E&\1a&H72&}...I do
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.46,normal_Wed,,0,0,0,,Can we take that as "yes"?
Dialogue: 0,0:20:46.46,0:20:47.93,normal_Wed,,0,0,0,,No no, wait...
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:49.23,wipe_Wed,,0,0,0,,Just commit!
Dialogue: 0,0:20:49.33,0:20:50.83,normal_Wed,,0,0,0,,{\c&HFFEC3E&\1a&H72&}I will
Dialogue: 0,0:20:52.86,0:20:53.63,normal_Wed,,0,0,0,,Good lad
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:59.67,normal_Wed,,0,0,0,,Though reluctant, Sakai ultimately agrees to join this family
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:01.87,normal_Wed,,0,0,0,,Therefore
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:05.28,normal_Wed,,0,0,0,,Her train's arriving soon \N-Really?
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:06.21,normal_Wed,,0,0,0,,Perfect perfect
Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:09.98,normal_Wed,,0,0,0,,We'll take our car
Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:16.49,normal_Wed,,0,0,0,,Final act: "The whole family picks up the girlfriend"
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.42,wipe_Wed,,0,0,0,,Hes' been there\Nall day
Dialogue: 0,0:21:19.42,0:21:20.24,wipe_Wed,,0,0,0,,Nightfall
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:25.20,normal_Wed,,0,0,0,,The parking lot reveals
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:29.38,normal_Wed,,0,0,0,,An absurd talisman-covered sedan
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:25.53,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(720,895)}Sedan covered{\1c&H270FE0&} in talismans
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:30.13,special_Wed_2_0,,0,0,0,,{\pos(720,895)}Sedan covered{\1c&H270FE0&} in talismans
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:32.94,normal_Wed,,0,0,0,,It completely deflects EM waves
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:35.97,normal_Wed,,0,0,0,,Our EM wave-proof vehicle
Dialogue: 0,0:21:34.57,0:21:36.12,wipe_Wed,,0,0,0,,Run for your life
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:37.81,normal_Wed,,0,0,0,,Don't worry
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:38.91,normal_Wed,,0,0,0,,Its totally safe to ride
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:40.91,normal_Wed,,0,0,0,,The talismans create a barrier
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:42.81,normal_Wed,,0,0,0,,Its scarier without them, actually
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:46.70,wipe_Wed,,0,0,0,,Look at his face
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:55.99,normal_Wed,,0,0,0,,As he boards the talisman-car, the prank reveal begins
Dialogue: 0,0:21:56.76,0:21:58.46,normal_Wed,,0,0,0,,You've worked hard
Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:04.27,normal_Wed,,0,0,0,,This was a prank
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:05.17,normal_Wed,,0,0,0,,Prank?
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:09.84,normal_Wed,,0,0,0,,Thank god! Thank god!
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:12.38,normal_Wed,,0,0,0,,A prank?!
Dialogue: 0,0:22:12.84,0:22:15.98,normal_Wed,,0,0,0,,I'm so relieved
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:20.92,normal_Wed,,0,0,0,,I was terrified
Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:26.96,normal_Wed,,0,0,0,,Wait - my brain's overloaded
Dialogue: 0,0:22:26.96,0:22:30.19,normal_Wed,,0,0,0,,First, how did you...
Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:33.36,normal_Wed,,0,0,0,,Get all these details?
Dialogue: 0,0:22:33.53,0:22:35.87,normal_Wed,,0,0,0,,That we knew you'd visit today?
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:37.67,normal_Wed,,0,0,0,,We had inside help
Dialogue: 0,0:22:41.57,0:22:42.17,normal_Wed,,0,0,0,,They're all imposters
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:44.51,normal_Wed,,0,0,0,,Imposters?!
Dialogue: 0,0:22:44.51,0:22:45.38,normal_Wed,,0,0,0,,Hired actors
Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:46.61,normal_Wed,,0,0,0,,Actors?!
Dialogue: 0,0:22:46.61,0:22:47.04,normal_Wed,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:22:47.04,0:22:47.64,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry
Dialogue: 0,0:22:48.08,0:22:50.38,normal_Wed,,0,0,0,,Is their house real?
Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:51.82,normal_Wed,,0,0,0,,Its a staged location
Dialogue: 0,0:22:51.82,0:22:53.02,normal_Wed,,0,0,0,,All fake?!
Dialogue: 0,0:22:54.65,0:22:58.69,normal_Wed,,0,0,0,,So I still need to visit the real family?!
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:22:59.38,wipe_Wed,,0,0,0,,Wrong thing\Nto focus on
Dialogue: 0,0:22:59.09,0:23:04.73,normal_Wed,,0,0,0,,This was a life-altering decision point
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:07.56,normal_Wed,,0,0,0,,It was so significant
Dialogue: 0,0:23:07.56,0:23:13.67,normal_Wed,,0,0,0,,Congratulations on your marriage!
Dialogue: 0,0:23:13.67,0:23:15.57,normal_Wed,,0,0,0,,That was intense
Dialogue: 0,0:23:17.41,0:23:20.64,normal_Wed,,0,0,0,,Pretty heavy content
Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:23.31,normal_Wed,,0,0,0,,I'd have fled mid-way
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:25.20,normal_Wed,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:23:25.20,0:23:26.85,normal_Wed,,0,0,0,,Pretend nothing happened
Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:30.02,normal_Wed,,0,0,0,,Even after the reveal
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:31.82,normal_Wed,,0,0,0,,The second wife stayed very ominous
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:35.03,normal_Wed,,0,0,0,,Never smiled \N-Yeah
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:39.30,normal_Wed,,0,0,0,,Let's welcome Sakai back!
Dialogue: 0,0:23:43.21,0:23:46.77,normal_Wed,,0,0,0,,Congratulations! Thank you
Dialogue: 0,0:23:50.17,0:23:52.11,normal_Wed,,0,0,0,,You could've just fled
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:56.65,normal_Wed,,0,0,0,,But even if I did...
Dialogue: 0,0:23:56.65,0:24:00.98,normal_Wed,,0,0,0,,Who knows where else their family operates
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:02.96,normal_Wed,,0,0,0,,Getting caught again would be disastrous
Dialogue: 0,0:24:02.96,0:24:05.89,normal_Wed,,0,0,0,,I genuinely thought it was real
Dialogue: 0,0:24:05.89,0:24:09.21,normal_Wed,,0,0,0,,I was already nervous enough
Dialogue: 0,0:24:09.21,0:24:11.29,normal_Wed,,0,0,0,,My fiance
Dialogue: 0,0:24:11.29,0:24:15.07,normal_Wed,,0,0,0,,Usually refuses TV collaborations
Dialogue: 0,0:24:15.07,0:24:18.04,normal_Wed,,0,0,0,,She won't even share her address \N-Yeah
Dialogue: 0,0:24:18.04,0:24:23.24,normal_Wed,,0,0,0,,So I never expected her to participate \N-I see
Dialogue: 0,0:24:23.24,0:24:25.58,normal_Wed,,0,0,0,,Did you visit the real parents later?
Dialogue: 0,0:24:25.58,0:24:29.38,normal_Wed,,0,0,0,,Yes  \N-Any craziness?
Dialogue: 0,0:24:29.38,0:24:33.62,normal_Wed,,0,0,0,,Too normal... it was almost disappointing
Dialogue: 0,0:24:33.62,0:24:36.83,normal_Wed,,0,0,0,,Wait, your standards are broken now!
Dialogue: 0,0:24:36.83,0:24:38.87,normal_Wed,,0,0,0,,You wanted more pranks? \N-Needed more of a thrill
Dialogue: 0,0:24:38.87,0:24:42.76,normal_Wed,,0,0,0,,Missed that death mask \N-I looked for it!
Dialogue: 0,0:24:42.76,0:24:46.43,normal_Wed,,0,0,0,,Congratulations again! \N-Thank you all
Dialogue: 0,0:24:46.43,0:24:53.44,normal_Wed,,0,0,0,,We wish you lifelong happiness! \N-Thanks!
Dialogue: 0,0:24:55.36,0:24:58.08,normal_Wed,,0,0,0,,Lets welcome our next presenter please
Dialogue: 0,0:25:00.45,0:25:02.34,normal_Wed,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:25:03.40,0:25:06.22,normal_Wed,,0,0,0,,Its Koyabu Kazutoyo
Dialogue: 0,0:25:06.22,0:25:07.42,normal_Wed,,0,0,0,,Thank you
Dialogue: 0,0:25:07.42,0:25:11.15,normal_Wed,,0,0,0,,Now, time for the next segment
Dialogue: 0,0:25:11.15,0:25:14.84,normal_Wed,,0,0,0,,Sakai's marriage special ran long
Dialogue: 0,0:25:14.84,0:25:17.40,normal_Wed,,0,0,0,,Leaving extra time
Dialogue: 0,0:25:18.10,0:25:22.66,normal_Wed,,0,0,0,,So we prepared another theory
Dialogue: 0,0:25:22.66,0:25:29.77,normal_Wed,,0,0,0,,About "power harassment" in our youth
Dialogue: 0,0:25:29.77,0:25:32.18,normal_Wed,,0,0,0,,Hotta, as our elder
Dialogue: 0,0:25:32.18,0:25:34.74,normal_Wed,,0,0,0,,Did you experience this?
Dialogue: 0,0:25:34.74,0:25:39.48,normal_Wed,,0,0,0,,A decade ago in variety shows
Dialogue: 0,0:25:39.48,0:25:45.44,normal_Wed,,0,0,0,,Crew members fighting... \N-Oh yes
Dialogue: 0,0:25:45.45,0:25:47.10,normal_Wed,,0,0,0,,I've seen it \N-I see
Dialogue: 0,0:25:47.10,0:25:50.02,normal_Wed,,0,0,0,,Cameramen kicking people while filming
Dialogue: 0,0:25:50.73,0:25:53.08,normal_Wed,,0,0,0,,Multiple instances
Dialogue: 0,0:25:53.08,0:25:54.77,normal_Wed,,0,0,0,,Exactly that
Dialogue: 0,0:25:54.77,0:25:59.80,normal_Wed,,0,0,0,,But people would have to keep things entertaining
Dialogue: 0,0:25:59.80,0:26:04.37,normal_Wed,,0,0,0,,Now presenting: A Power Harassment Theory
Dialogue: 0,0:26:05.18,0:26:14.46,normal_Wed,,0,0,0,,Crew members returning bald after making mistakes - Such types of extreme power harassment makes emotional control difficult
Dialogue: 0,0:26:15.34,0:26:17.99,normal_Wed,,0,0,0,,Shaved head? That did happen
Dialogue: 0,0:26:17.99,0:26:21.89,normal_Wed,,0,0,0,,Really? \N-Its rarely seen now
Dialogue: 0,0:26:21.89,0:26:25.38,normal_Wed,,0,0,0,,But in the past, shaving one's head for penance was common
Dialogue: 0,0:26:25.38,0:26:27.94,normal_Wed,,0,0,0,,Has Matsumoto experienced this?
Dialogue: 0,0:26:27.94,0:26:31.23,normal_Wed,,0,0,0,,Shaving because of a mistake? Not me but...
Dialogue: 0,0:26:31.23,0:26:35.64,normal_Wed,,0,0,0,,Higashino Koji got shaved for tardiness
Dialogue: 0,0:26:35.64,0:26:38.24,normal_Wed,,0,0,0,,That happened \N-Indeed
Dialogue: 0,0:26:38.24,0:26:39.82,normal_Wed,,0,0,0,,Imada did once too
Dialogue: 0,0:26:39.82,0:26:43.49,normal_Wed,,0,0,0,,Hamada's student photo shows a bald head
Dialogue: 0,0:26:43.49,0:26:44.85,normal_Wed,,0,0,0,,Did you do something wrong?
Dialogue: 0,0:26:44.85,0:26:47.32,normal_Wed,,0,0,0,,No no, it was school policy
Dialogue: 0,0:26:47.32,0:26:48.94,normal_Wed,,0,0,0,,Everyone?  \N-The entire school
Dialogue: 0,0:26:49.42,0:26:53.56,normal_Wed,,0,0,0,,A gathering of wrongdoers \N-No no
Dialogue: 0,0:26:55.18,0:27:02.34,normal_Wed,,0,0,0,,So, we tested 3 groups with staged power harassment
Dialogue: 0,0:27:03.47,0:27:10.68,normal_Wed,,0,0,0,,With young actors volunteering as the "bald crew"
Dialogue: 0,0:27:11.93,0:27:14.47,normal_Wed,,0,0,0,,First target:
Dialogue: 0,0:27:14.47,0:27:16.38,normal_Wed,,0,0,0,,Introducing
Dialogue: 0,0:27:16.38,0:27:19.56,normal_Wed,,0,0,0,,Hello everyone!
Dialogue: 0,0:27:19.49,0:27:21.06,wipe_Wed,,0,0,0,,Clueless
Dialogue: 0,0:27:20.43,0:27:22.90,normal_Wed,,0,0,0,,Viking's Nishimura
Dialogue: 0,0:27:23.64,0:27:28.10,normal_Wed,,0,0,0,,During a camping gear segment
Dialogue: 0,0:27:29.56,0:27:34.84,normal_Wed,,0,0,0,,Level 1: AD "mistake" → shaved head
Dialogue: 0,0:27:35.54,0:27:36.63,normal_Wed,,0,0,0,,Now Nishimura
Dialogue: 0,0:27:36.63,0:27:40.20,normal_Wed,,0,0,0,,Let's play a game \N-Game?
Dialogue: 0,0:27:40.20,0:27:44.91,normal_Wed,,0,0,0,,A wood chopping contest \N-Sounds fun
Dialogue: 0,0:27:44.91,0:27:47.24,normal_Wed,,0,0,0,,Cut! Prepare the—
Dialogue: 0,0:27:47.24,0:27:50.58,normal_Wed,,0,0,0,,AD! Bring the logs!
Dialogue: 0,0:27:51.21,0:27:52.52,normal_Wed,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:27:52.52,0:27:54.41,normal_Wed,,0,0,0,,Logs! Where are they?!
Dialogue: 0,0:27:54.41,0:27:55.82,normal_Wed,,0,0,0,,Move it!
Dialogue: 0,0:27:55.82,0:27:58.39,normal_Wed,,0,0,0,,Uh... there's no logs
Dialogue: 0,0:27:55.82,0:27:55.99,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\pos(768,883)\frx80\t(\frx-0)}AD who{\1c&H270FE0&} forgot props
Dialogue: 0,0:27:55.99,0:28:05.90,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\pos(768,883)}AD who{\1c&H270FE0&} forgot props
Dialogue: 0,0:27:58.39,0:27:59.66,normal_Wed,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:27:59.66,0:28:00.69,normal_Wed,,0,0,0,,Its not "no logs"..
Dialogue: 0,0:28:00.90,0:28:03.23,normal_Wed,,0,0,0,,We scheduled a wood-chopping contest!
Dialogue: 0,0:28:03.23,0:28:05.90,normal_Wed,,0,0,0,,Today's... preparations...
Dialogue: 0,0:28:06.53,0:28:08.85,normal_Wed,,0,0,0,,So we can't do it now?
Dialogue: 0,0:28:08.97,0:28:10.27,normal_Wed,,0,0,0,,Enough
Dialogue: 0,0:28:10.27,0:28:11.80,normal_Wed,,0,0,0,,Go. Do it
Dialogue: 0,0:28:11.80,0:28:12.56,normal_Wed,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:28:11.60,0:28:12.85,wipe_Wed,,0,0,0,,Awkward tension
Dialogue: 0,0:28:12.93,0:28:16.53,normal_Wed,,0,0,0,,Under director's orders
Dialogue: 0,0:28:16.53,0:28:19.19,normal_Wed,,0,0,0,,The AD temporarily leaves set
Dialogue: 0,0:28:19.19,0:28:25.79,normal_Wed,,0,0,0,,So, the improve with a one-leg stand instead
Dialogue: 0,0:28:17.58,0:28:20.23,wipe_Wed,,0,0,0,,Nishimura's thinking\N"What's happening?"
Dialogue: 0,0:28:25.79,0:28:27.79,wipe_Wed,,0,0,0,,Totally off-topic
Dialogue: 0,0:28:29.24,0:28:30.63,wipe_Wed,,0,0,0,,Looks fun though
Dialogue: 0,0:28:33.03,0:28:34.57,wipe_Wed,,0,0,0,,Trying hard to lighten the mood
Dialogue: 0,0:28:34.57,0:28:36.10,wipe_Wed,,0,0,0,,True
Dialogue: 0,0:28:33.74,0:28:35.32,normal_Wed,,0,0,0,,Then
Dialogue: 0,0:28:36.85,0:28:37.63,normal_Wed,,0,0,0,,Impressive!
Dialogue: 0,0:28:38.26,0:28:40.00,normal_Wed,,0,0,0,,Okay cut—
Dialogue: 0,0:28:41.06,0:28:41.77,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry Nishimura
Dialogue: 0,0:28:41.77,0:28:42.93,normal_Wed,,0,0,0,,Ah no worries
Dialogue: 0,0:28:43.03,0:28:44.43,normal_Wed,,0,0,0,,Eh—
Dialogue: 0,0:28:44.43,0:28:46.24,normal_Wed,,0,0,0,,I deeply apologize
Dialogue: 0,0:28:46.70,0:28:48.41,normal_Wed,,0,0,0,,When?!
Dialogue: 0,0:28:48.41,0:28:50.16,normal_Wed,,0,0,0,,We're now heading to the campsite
Dialogue: 0,0:28:50.16,0:28:51.64,normal_Wed,,0,0,0,,Please board the van
Dialogue: 0,0:28:51.64,0:28:52.19,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry
Dialogue: 0,0:28:52.19,0:28:53.21,normal_Wed,,0,0,0,,Terribly sorry
Dialogue: 0,0:28:53.21,0:28:53.64,normal_Wed,,0,0,0,,No no
Dialogue: 0,0:28:53.64,0:28:55.45,normal_Wed,,0,0,0,,Take the elevator down, please
Dialogue: 0,0:28:55.65,0:28:57.41,normal_Wed,,0,0,0,,Wait, when did he...?!
Dialogue: 0,0:28:57.41,0:28:59.28,normal_Wed,,0,0,0,,Just now...
Dialogue: 0,0:28:59.28,0:29:01.05,normal_Wed,,0,0,0,,Now?!
Dialogue: 0,0:29:01.05,0:29:03.15,normal_Wed,,0,0,0,,Is... is this policy?
Dialogue: 0,0:29:03.15,0:29:05.96,normal_Wed,,0,0,0,,Well... it was my fault \N-No no
Dialogue: 0,0:29:05.96,0:29:06.99,normal_Wed,,0,0,0,,Its fine... \N-Apologies
Dialogue: 0,0:29:06.99,0:29:09.93,normal_Wed,,0,0,0,,We should apologize \N-Not at all
Dialogue: 0,0:29:12.03,0:29:13.16,normal_Wed,,0,0,0,,Isn't this problematic?
Dialogue: 0,0:29:13.83,0:29:17.13,normal_Wed,,0,0,0,,The director's calmness makes it scarier
Dialogue: 0,0:29:17.13,0:29:18.47,normal_Wed,,0,0,0,,Shocking
Dialogue: 0,0:29:19.27,0:29:23.77,normal_Wed,,0,0,0,,Shaving AFTER filming would be one thing
Dialogue: 0,0:29:23.77,0:29:25.91,normal_Wed,,0,0,0,,But at this speed?!
Dialogue: 0,0:29:25.66,0:29:27.73,wipe_Wed,,0,0,0,,The speed is the issue
Dialogue: 0,0:29:26.44,0:29:31.65,normal_Wed,,0,0,0,,What if he makes another mistake?
Dialogue: 0,0:29:31.65,0:29:32.72,normal_Wed,,0,0,0,,After shaving
Dialogue: 0,0:29:32.72,0:29:35.25,normal_Wed,,0,0,0,,He only has body hair left
Dialogue: 0,0:29:35.25,0:29:37.32,normal_Wed,,0,0,0,,Yikes...
Dialogue: 0,0:29:38.16,0:29:39.99,normal_Wed,,0,0,0,,Could this backfire?
Dialogue: 0,0:29:39.94,0:29:42.15,wipe_Wed,,0,0,0,,Legitimately concerned
Dialogue: 0,0:29:40.64,0:29:41.89,normal_Wed,,0,0,0,,Next
Dialogue: 0,0:29:41.89,0:29:43.89,normal_Wed,,0,0,0,,Introducing
Dialogue: 0,0:29:46.90,0:29:50.50,normal_Wed,,0,0,0,,We're Mameshiba members
Dialogue: 0,0:29:50.50,0:29:53.04,normal_Wed,,0,0,0,,Momochi Ngale & Reona Empire
Dialogue: 0,0:29:53.86,0:30:01.02,normal_Wed,,0,0,0,,New 2025 recruits with zero variety experience
Dialogue: 0,0:30:01.02,0:30:03.14,normal_Wed,,0,0,0,,First: Golf putting
Dialogue: 0,0:30:05.47,0:30:09.18,normal_Wed,,0,0,0,,A punishment game putting match
Dialogue: 0,0:30:09.18,0:30:11.70,normal_Wed,,0,0,0,,The losers must...
Dialogue: 0,0:30:11.82,0:30:15.36,normal_Wed,,0,0,0,,Drink ultra-sour water \N-Eh?!
Dialogue: 0,0:30:15.96,0:30:17.73,normal_Wed,,0,0,0,,I've never tried it
Dialogue: 0,0:30:17.73,0:30:18.80,normal_Wed,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,0:30:18.80,0:30:21.97,normal_Wed,,0,0,0,,Cut! Pause recording
Dialogue: 0,0:30:21.97,0:30:24.67,normal_Wed,,0,0,0,,AD! Bring the sour water
Dialogue: 0,0:30:27.60,0:30:28.91,normal_Wed,,0,0,0,,The sour water?
Dialogue: 0,0:30:29.06,0:30:31.19,wipe_Wed,,0,0,0,,Why announce it?
Dialogue: 0,0:30:29.61,0:30:32.48,normal_Wed,,0,0,0,,It m-might be at studio \N-Huh?
Dialogue: 0,0:30:31.19,0:30:34.08,wipe_Wed,,0,0,0,,It'd normally be whispered
Dialogue: 0,0:30:32.48,0:30:32.64,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(795,879)}AD who{\1c&H270FE0&} forgot props
Dialogue: 0,0:30:32.64,0:30:40.35,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\pos(795,879)}AD who{\1c&H270FE0&} forgot props
Dialogue: 0,0:30:34.61,0:30:37.81,normal_Wed,,0,0,0,,Don't say "might" \N-Probably
Dialogue: 0,0:30:37.81,0:30:40.35,normal_Wed,,0,0,0,,We can't do the punishment then
Dialogue: 0,0:30:40.78,0:30:42.20,normal_Wed,,0,0,0,,Therefore
Dialogue: 0,0:30:42.25,0:30:44.72,normal_Wed,,0,0,0,,Go prepare it now
Dialogue: 0,0:30:45.43,0:30:48.69,normal_Wed,,0,0,0,,The AD exits again
Dialogue: 0,0:30:49.28,0:30:51.19,normal_Wed,,0,0,0,,5 minutes later
Dialogue: 0,0:30:51.19,0:30:53.33,normal_Wed,,0,0,0,,Okay ready—
Dialogue: 0,0:30:54.43,0:30:55.67,normal_Wed,,0,0,0,,Excuse me
Dialogue: 0,0:30:57.73,0:30:59.17,normal_Wed,,0,0,0,,New hairstyle?
Dialogue: 0,0:31:00.50,0:31:03.04,normal_Wed,,0,0,0,,No? \N-Not sure
Dialogue: 0,0:31:03.37,0:31:06.98,normal_Wed,,0,0,0,,Different person? I can't tell
Dialogue: 0,0:31:07.61,0:31:12.33,normal_Wed,,0,0,0,,They have no memory of the AD's face
Dialogue: 0,0:31:12.33,0:31:17.10,normal_Wed,,0,0,0,,And suspect "Is this another AD?"
Dialogue: 0,0:31:17.10,0:31:18.34,wipe_Wed,,0,0,0,,Typical
Dialogue: 0,0:31:17.53,0:31:20.62,normal_Wed,,0,0,0,,Final target:
Dialogue: 0,0:31:20.62,0:31:23.99,normal_Wed,,0,0,0,,"Best Friends Trip" segment
Dialogue: 0,0:31:23.99,0:31:25.30,normal_Wed,,0,0,0,,Yeah! \N-Woo!
Dialogue: 0,0:31:26.29,0:31:27.85,normal_Wed,,0,0,0,,Yasuko
Dialogue: 0,0:31:26.92,0:31:29.32,wipe_Wed,,0,0,0,,Are they actually close?
Dialogue: 0,0:31:28.67,0:31:33.64,normal_Wed,,0,0,0,,With prankster Elf Arakawa
Dialogue: 0,0:31:34.48,0:31:38.74,normal_Wed,,0,0,0,,First is a pottery class
Dialogue: 0,0:31:39.18,0:31:41.24,normal_Wed,,0,0,0,,Let's paint! \N-Yeah!
Dialogue: 0,0:31:41.24,0:31:43.08,normal_Wed,,0,0,0,,Woo! \N-Oh!
Dialogue: 0,0:31:43.08,0:31:43.95,normal_Wed,,0,0,0,,"Woo" really?
Dialogue: 0,0:31:44.55,0:31:49.15,normal_Wed,,0,0,0,,10 minutes into crafting
Dialogue: 0,0:31:49.39,0:31:50.42,normal_Wed,,0,0,0,,Done!
Dialogue: 0,0:31:51.13,0:31:54.13,normal_Wed,,0,0,0,,After plate completion
Dialogue: 0,0:31:55.13,0:31:57.23,normal_Wed,,0,0,0,,Can we take it? \N-Sure
Dialogue: 0,0:32:04.03,0:32:05.40,normal_Wed,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:32:03.93,0:32:04.10,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(741,879)}{\1c&H270FE0&}AD{\1c&000000&} broke the plate
Dialogue: 0,0:32:04.10,0:32:09.91,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\pos(741,879)}{\1c&H270FE0&}AD{\r} broke the plate
Dialogue: 0,0:32:05.40,0:32:06.87,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:32:07.07,0:32:09.90,normal_Wed,,0,0,0,,What now? \N-Its my fault...
Dialogue: 0,0:32:07.84,0:32:09.91,wipe_Wed,,0,0,0,,A major mistake
Dialogue: 0,0:32:09.92,0:32:11.98,normal_Wed,,0,0,0,,At least they were filming \N-They can laugh it off
Dialogue: 0,0:32:12.66,0:32:15.38,normal_Wed,,0,0,0,,Be careful! \N-Sorry
Dialogue: 0,0:32:15.71,0:32:18.11,normal_Wed,,0,0,0,,We can remake it \N Thats' not the point
Dialogue: 0,0:32:18.11,0:32:19.15,normal_Wed,,0,0,0,,Listen
Dialogue: 0,0:32:20.05,0:32:21.95,normal_Wed,,0,0,0,,Maybe if we piece it together
Dialogue: 0,0:32:21.95,0:32:23.62,normal_Wed,,0,0,0,,We could salvage it
Dialogue: 0,0:32:23.62,0:32:24.89,normal_Wed,,0,0,0,,No, really
Dialogue: 0,0:32:24.90,0:32:26.06,normal_Wed,,0,0,0,,Its still usable
Dialogue: 0,0:32:26.06,0:32:29.16,normal_Wed,,0,0,0,,Or make it a puzzle
Dialogue: 0,0:32:29.16,0:32:31.19,normal_Wed,,0,0,0,,Yasuko, don't bother
Dialogue: 0,0:32:31.19,0:32:32.13,normal_Wed,,0,0,0,,Its his mistake
Dialogue: 0,0:32:32.66,0:32:35.37,normal_Wed,,0,0,0,,His carelessness \N-Okay
Dialogue: 0,0:32:35.46,0:32:37.57,wipe_Wed,,0,0,0,,Not "okay"!
Dialogue: 0,0:32:35.53,0:32:38.13,normal_Wed,,0,0,0,,Go fix it \N-Understood
Dialogue: 0,0:32:38.13,0:32:38.57,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry
Dialogue: 0,0:32:39.02,0:32:41.91,normal_Wed,,0,0,0,,And so, the standard procedure begins
Dialogue: 0,0:32:42.04,0:32:44.44,normal_Wed,,0,0,0,,Reset please
Dialogue: 0,0:32:44.44,0:32:46.08,normal_Wed,,0,0,0,,So
Dialogue: 0,0:32:46.08,0:32:47.54,normal_Wed,,0,0,0,,My apologies
Dialogue: 0,0:32:48.22,0:32:49.41,normal_Wed,,0,0,0,,So sorry
Dialogue: 0,0:32:54.85,0:32:57.25,normal_Wed,,0,0,0,,Rolling again
Dialogue: 0,0:32:54.85,0:32:57.64,wipe_Wed,,0,0,0,,A predictable reaction
Dialogue: 0,0:32:57.25,0:32:58.66,normal_Wed,,0,0,0,,Again, sorry
Dialogue: 0,0:32:59.02,0:33:02.19,normal_Wed,,0,0,0,,Eh... eh...
Dialogue: 0,0:33:02.50,0:33:05.47,normal_Wed,,0,0,0,,Distracted by the bald AD
Dialogue: 0,0:33:05.47,0:33:09.16,normal_Wed,,0,0,0,,She's unable to focus on work
Dialogue: 0,0:33:09.23,0:33:10.97,normal_Wed,,0,0,0,,Cut! Thank you
Dialogue: 0,0:33:11.44,0:33:14.18,normal_Wed,,0,0,0,,The first location is complete
Dialogue: 0,0:33:14.70,0:33:16.94,normal_Wed,,0,0,0,,So scary \N-Terrifying
Dialogue: 0,0:33:17.07,0:33:18.68,normal_Wed,,0,0,0,,Head... shaved...
Dialogue: 0,0:33:19.04,0:33:21.38,normal_Wed,,0,0,0,,Was he bald or...
Dialogue: 0,0:33:21.58,0:33:23.81,normal_Wed,,0,0,0,,Maybe wore a hat?
Dialogue: 0,0:33:23.81,0:33:28.42,normal_Wed,,0,0,0,,Hat... not sure, should've checked
Dialogue: 0,0:33:28.96,0:33:35.82,normal_Wed,,0,0,0,,Like Mameshiba, Yasuko forgot how the AD's hair was before
Dialogue: 0,0:33:36.83,0:33:39.60,normal_Wed,,0,0,0,,I've seen similar outbursts
Dialogue: 0,0:33:39.76,0:33:41.22,normal_Wed,,0,0,0,,Even physical
Dialogue: 0,0:33:41.40,0:33:42.30,normal_Wed,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:33:42.87,0:33:45.87,normal_Wed,,0,0,0,,Like hard shoulder punches
Dialogue: 0,0:33:45.87,0:33:48.71,normal_Wed,,0,0,0,,"Hey!" to failing ADs
Dialogue: 0,0:33:48.71,0:33:50.41,normal_Wed,,0,0,0,,Horrifying
Dialogue: 0,0:33:50.41,0:33:52.38,normal_Wed,,0,0,0,,Also
Dialogue: 0,0:33:52.38,0:33:53.71,normal_Wed,,0,0,0,,I've been scolded too
Dialogue: 0,0:33:54.21,0:33:55.45,normal_Wed,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 0,0:33:55.45,0:33:58.72,normal_Wed,,0,0,0,,"Hey! That's not the agreed joke!"
Dialogue: 0,0:33:58.92,0:34:02.09,normal_Wed,,0,0,0,,Or forgetting cue cards
Dialogue: 0,0:34:02.09,0:34:04.29,normal_Wed,,0,0,0,,"Your memory sucks!" they said
Dialogue: 0,0:34:04.29,0:34:05.36,normal_Wed,,0,0,0,,Its heartbreaking
Dialogue: 0,0:34:05.56,0:34:07.26,normal_Wed,,0,0,0,,Director?
Dialogue: 0,0:34:07.26,0:34:09.93,normal_Wed,,0,0,0,,Having experienced it myself...
Dialogue: 0,0:34:09.93,0:34:13.86,normal_Wed,,0,0,0,,I deeply empathize with the scolded
Dialogue: 0,0:34:13.86,0:34:15.63,normal_Wed,,0,0,0,,Stop—no more—
Dialogue: 0,0:34:16.16,0:34:20.26,normal_Wed,,0,0,0,,Specific show names were mentioned
Dialogue: 0,0:34:20.26,0:34:23.33,normal_Wed,,0,0,0,,But we'll cut for them for privacy reasons
Dialogue: 0,0:34:23.33,0:34:30.33,normal_Wed,,0,0,0,,Yasuko notes: Lesser-known shows have stricter crews
Dialogue: 0,0:34:32.05,0:34:37.52,normal_Wed,,0,0,0,,But I prefer strict environments
Dialogue: 0,0:34:37.52,0:34:39.86,normal_Wed,,0,0,0,,Coming from a disciplined background
Dialogue: 0,0:34:40.37,0:34:43.74,normal_Wed,,0,0,0,,Level 2: Technical staff
Dialogue: 0,0:34:43.86,0:34:46.63,normal_Wed,,0,0,0,,Tension High Ace
Dialogue: 0,0:34:46.96,0:34:49.20,normal_Wed,,0,0,0,,Arakawa's winning gag was missed
Dialogue: 0,0:34:49.20,0:34:51.27,normal_Wed,,0,0,0,,I said shoot it! \N-Sorry
Dialogue: 0,0:34:51.27,0:34:56.57,normal_Wed,,0,0,0,,The cameraman who missed the gag
Dialogue: 0,0:34:59.69,0:35:01.85,normal_Wed,,0,0,0,,Delicious \N-Superb
Dialogue: 0,0:35:01.85,0:35:03.28,normal_Wed,,0,0,0,,Hey! Phone!
Dialogue: 0,0:35:03.58,0:35:04.38,normal_Wed,,0,0,0,,Whose phone?!
Dialogue: 0,0:35:04.38,0:35:08.30,normal_Wed,,0,0,0,,The sound engineer's phone is ringing
Dialogue: 0,0:35:08.30,0:35:11.73,normal_Wed,,0,0,0,,Another bald victim
Dialogue: 0,0:35:14.89,0:35:17.58,normal_Wed,,0,0,0,,Now Level 3
Dialogue: 0,0:35:16.89,0:35:18.56,wipe_Wed,,0,0,0,,Genuinely terrifying
Dialogue: 0,0:35:19.34,0:35:21.13,normal_Wed,,0,0,0,,Yasuko, how was today?
Dialogue: 0,0:35:21.13,0:35:23.73,normal_Wed,,0,0,0,,Amazing! \N-Right?
Dialogue: 0,0:35:23.73,0:35:26.30,normal_Wed,,0,0,0,,Didn't feel like work \N-Truly
Dialogue: 0,0:35:26.30,0:35:27.10,normal_Wed,,0,0,0,,Yeah—
Dialogue: 0,0:35:27.10,0:35:28.82,normal_Wed,,0,0,0,,It was a rare experience for me
Dialogue: 0,0:35:28.82,0:35:31.91,normal_Wed,,0,0,0,,I wish I took some pictures \N-What a shame!
Dialogue: 0,0:35:32.11,0:35:33.64,normal_Wed,,0,0,0,,Hey
Dialogue: 0,0:35:33.64,0:35:35.35,normal_Wed,,0,0,0,,You're on camera
Dialogue: 0,0:35:33.64,0:35:33.81,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(726,883)}Caught{\1c&H270FE0&} producer
Dialogue: 0,0:35:33.81,0:35:40.42,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\pos(726,883)}Caught{\1c&H270FE0&} producer
Dialogue: 0,0:35:35.35,0:35:36.75,normal_Wed,,0,0,0,,My bad!
Dialogue: 0,0:35:37.58,0:35:40.42,normal_Wed,,0,0,0,,Yasuko was speaking beautifully
Dialogue: 0,0:35:40.58,0:35:41.52,normal_Wed,,0,0,0,,You're the producer!
Dialogue: 0,0:35:42.04,0:35:47.19,normal_Wed,,0,0,0,,Director harassing even superiors
Dialogue: 0,0:35:47.19,0:35:49.09,normal_Wed,,0,0,0,,Is this harassment...
Dialogue: 0,0:35:49.23,0:35:51.79,normal_Wed,,0,0,0,,Or righteous justice?
Dialogue: 0,0:35:52.70,0:35:54.60,normal_Wed,,0,0,0,,Makeup artist, give it to me
Dialogue: 0,0:35:54.60,0:35:56.50,normal_Wed,,0,0,0,,No no no no
Dialogue: 0,0:35:56.50,0:35:58.77,normal_Wed,,0,0,0,,I don't care if you're producer \N-Wait, seriously?
Dialogue: 0,0:35:58.77,0:36:00.80,normal_Wed,,0,0,0,,You are the producer!
Dialogue: 0,0:36:00.80,0:36:01.87,normal_Wed,,0,0,0,,Ah it's fine
Dialogue: 0,0:36:01.87,0:36:05.84,normal_Wed,,0,0,0,,As a producer, you should be careful! \N-Wait wait—
Dialogue: 0,0:36:05.84,0:36:06.74,normal_Wed,,0,0,0,,Its fine
Dialogue: 0,0:36:06.74,0:36:08.11,normal_Wed,,0,0,0,,You are the producer!
Dialogue: 0,0:36:08.55,0:36:09.98,normal_Wed,,0,0,0,,Shouldn't you care more?
Dialogue: 0,0:36:10.78,0:36:12.32,normal_Wed,,0,0,0,,Real hair?
Dialogue: 0,0:36:12.32,0:36:15.29,normal_Wed,,0,0,0,,Producers must take responsibility
Dialogue: 0,0:36:15.29,0:36:16.92,normal_Wed,,0,0,0,,Is this a bit? \N-Sorry
Dialogue: 0,0:36:17.15,0:36:18.76,normal_Wed,,0,0,0,,Hey \N-My bad
Dialogue: 0,0:36:19.22,0:36:21.79,normal_Wed,,0,0,0,,Fine, do it yourself
Dialogue: 0,0:36:21.79,0:36:22.79,normal_Wed,,0,0,0,,Handle it
Dialogue: 0,0:36:23.30,0:36:28.90,normal_Wed,,0,0,0,,As the electric clippers buzz, filming resumes
Dialogue: 0,0:36:28.90,0:36:30.43,normal_Wed,,0,0,0,,Yasuko, how was today?
Dialogue: 0,0:36:30.43,0:36:32.04,normal_Wed,,0,0,0,,So fun—
Dialogue: 0,0:36:32.04,0:36:34.77,normal_Wed,,0,0,0,,An amazing experience
Dialogue: 0,0:36:34.77,0:36:37.34,normal_Wed,,0,0,0,,And a rare opportunity
Dialogue: 0,0:36:37.34,0:36:39.96,normal_Wed,,0,0,0,,Yes—i'm so happy—
Dialogue: 0,0:36:39.96,0:36:42.81,normal_Wed,,0,0,0,,Here the prank is revealed
Dialogue: 0,0:36:42.98,0:36:45.55,normal_Wed,,0,0,0,,We're Wednesday Downtown
Dialogue: 0,0:36:45.55,0:36:46.52,normal_Wed,,0,0,0,,Eh...
Dialogue: 0,0:36:46.52,0:36:49.40,normal_Wed,,0,0,0,,I felt it was a bit suspicious...
Dialogue: 0,0:36:49.40,0:36:51.35,normal_Wed,,0,0,0,,Wait—
Dialogue: 0,0:36:51.35,0:36:54.29,normal_Wed,,0,0,0,,When the producer got shaved
Dialogue: 0,0:36:54.29,0:36:56.29,normal_Wed,,0,0,0,,You grabbed the director's hand? \N-Yeah—
Dialogue: 0,0:36:56.53,0:36:58.26,normal_Wed,,0,0,0,,Your thoughts?
Dialogue: 0,0:36:58.26,0:37:00.80,normal_Wed,,0,0,0,,Violence is outdated
Dialogue: 0,0:37:00.80,0:37:04.70,normal_Wed,,0,0,0,,I wanted a dialogue instead
Dialogue: 0,0:37:04.83,0:37:07.04,normal_Wed,,0,0,0,,So cool \N-Stop...
Dialogue: 0,0:37:07.04,0:37:09.04,normal_Wed,,0,0,0,,No no no no...
Dialogue: 0,0:37:11.42,0:37:15.85,normal_Wed,,0,0,0,,Now Level 4:
Dialogue: 0,0:37:16.85,0:37:20.66,normal_Wed,,0,0,0,,Leona's first arrow
Dialogue: 0,0:37:20.66,0:37:22.05,normal_Wed,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:37:24.22,0:37:25.26,normal_Wed,,0,0,0,,Bullseye
Dialogue: 0,0:37:25.26,0:37:27.29,normal_Wed,,0,0,0,,Hey hey
Dialogue: 0,0:37:27.29,0:37:28.83,normal_Wed,,0,0,0,,You there
Dialogue: 0,0:37:28.83,0:37:30.43,normal_Wed,,0,0,0,,You're in frame!
Dialogue: 0,0:37:30.66,0:37:31.93,normal_Wed,,0,0,0,,We filmed you \N-Yes
Dialogue: 0,0:37:31.93,0:37:32.70,normal_Wed,,0,0,0,,Come here
Dialogue: 0,0:37:35.53,0:37:38.43,normal_Wed,,0,0,0,,Hurry! \N-Okay
Dialogue: 0,0:37:35.37,0:37:35.53,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(756,875)}Filmed the{\1c&H270FE0&} AP
Dialogue: 0,0:37:35.53,0:37:45.81,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\pos(756,875)}Filmed the{\1c&H270FE0&} AP
Dialogue: 0,0:37:36.27,0:37:37.98,wipe_Wed,,0,0,0,,Female?
Dialogue: 0,0:37:38.43,0:37:39.87,normal_Wed,,0,0,0,,I got a call... \N-Who cares
Dialogue: 0,0:37:39.87,0:37:41.40,normal_Wed,,0,0,0,,What call?
Dialogue: 0,0:37:41.40,0:37:44.57,normal_Wed,,0,0,0,,You're on camera! \N-Sorry
Dialogue: 0,0:37:44.57,0:37:45.81,normal_Wed,,0,0,0,,Apologies
Dialogue: 0,0:37:46.11,0:37:50.18,normal_Wed,,0,0,0,,Gender won't save you
Dialogue: 0,0:37:50.85,0:37:53.75,normal_Wed,,0,0,0,,Do it \N-Understood
Dialogue: 0,0:37:52.73,0:37:54.22,wipe_Wed,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:37:54.22,0:37:58.52,normal_Wed,,0,0,0,,Equal-opportunity baldness
Dialogue: 0,0:37:58.07,0:37:59.82,wipe_Wed,,0,0,0,,"Equal-opportunity"?
Dialogue: 0,0:37:59.16,0:38:03.26,normal_Wed,,0,0,0,,Strangely progressive harassment
Dialogue: 0,0:38:03.26,0:38:05.96,normal_Wed,,0,0,0,,This woman actually
Dialogue: 0,0:38:05.96,0:38:10.02,normal_Wed,,0,0,0,,I've considered shaving my head before
Dialogue: 0,0:38:10.02,0:38:12.80,normal_Wed,,0,0,0,,So this surprisingly came up at the right time
Dialogue: 0,0:38:12.80,0:38:15.10,normal_Wed,,0,0,0,,I see, you've thought of a buzzcut
Dialogue: 0,0:38:15.10,0:38:18.21,normal_Wed,,0,0,0,,Yes, a buzzcut
Dialogue: 0,0:38:17.71,0:38:19.46,wipe_Wed,,0,0,0,,Suits her well
Dialogue: 0,0:38:18.72,0:38:24.48,normal_Wed,,0,0,0,,Not "can shave" but "wants to shave"
Dialogue: 0,0:38:24.48,0:38:25.99,wipe_Wed,,0,0,0,,Baldness fits
Dialogue: 0,0:38:25.34,0:38:32.82,normal_Wed,,0,0,0,,Thus begins the annual head-shaving ritual
Dialogue: 0,0:38:34.19,0:38:35.56,normal_Wed,,0,0,0,,Bull Nakano
Dialogue: 0,0:38:35.86,0:38:37.54,normal_Wed,,0,0,0,,Then
Dialogue: 0,0:38:41.19,0:38:45.65,normal_Wed,,0,0,0,,The self-shaving women left everyone speechless
Dialogue: 0,0:38:45.65,0:38:47.26,wipe_Wed,,0,0,0,,Terrifying
Dialogue: 0,0:38:49.52,0:38:51.79,wipe_Wed,,0,0,0,,Naturally
Dialogue: 0,0:38:53.12,0:38:55.22,normal_Wed,,0,0,0,,10 minutes later
Dialogue: 0,0:38:57.08,0:39:00.02,normal_Wed,,0,0,0,,So sorry \N-No worries
Dialogue: 0,0:39:00.45,0:39:02.35,normal_Wed,,0,0,0,,Apologies
Dialogue: 0,0:39:03.07,0:39:06.59,normal_Wed,,0,0,0,,Here the prank is revealed
Dialogue: 0,0:39:06.72,0:39:08.36,normal_Wed,,0,0,0,,It's a prank
Dialogue: 0,0:39:08.55,0:39:12.16,normal_Wed,,0,0,0,,Wow—thank god—
Dialogue: 0,0:39:12.33,0:39:14.26,normal_Wed,,0,0,0,,But she's still got no hair
Dialogue: 0,0:39:14.96,0:39:16.67,normal_Wed,,0,0,0,,Wait, she really shaved it?
Dialogue: 0,0:39:16.90,0:39:17.63,normal_Wed,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:39:17.63,0:39:19.60,normal_Wed,,0,0,0,,The baldness is real \N-Huh?
Dialogue: 0,0:39:21.64,0:39:22.77,normal_Wed,,0,0,0,,Wait why why...
Dialogue: 0,0:39:22.77,0:39:24.27,normal_Wed,,0,0,0,,We're Wednesday Downtown
Dialogue: 0,0:39:24.54,0:39:26.91,normal_Wed,,0,0,0,,Eh— WedDown is scary
Dialogue: 0,0:39:25.82,0:39:28.34,wipe_Wed,,0,0,0,,Not quite
Dialogue: 0,0:39:26.91,0:39:29.91,normal_Wed,,0,0,0,,She genuinely wanted to shave it, though
Dialogue: 0,0:39:31.05,0:39:34.95,normal_Wed,,0,0,0,,No way—
Dialogue: 0,0:39:35.48,0:39:37.31,normal_Wed,,0,0,0,,Any experiences of harrassment?
Dialogue: 0,0:39:37.31,0:39:41.17,normal_Wed,,0,0,0,,Hamada hit me once
Dialogue: 0,0:39:42.22,0:39:44.32,normal_Wed,,0,0,0,,*Smack* "Ouch!"
Dialogue: 0,0:39:44.32,0:39:45.60,normal_Wed,,0,0,0,,Everyone gathered
Dialogue: 0,0:39:45.60,0:39:48.14,normal_Wed,,0,0,0,,Why do that?
Dialogue: 0,0:39:48.76,0:39:50.65,normal_Wed,,0,0,0,,Now Level 5
Dialogue: 0,0:39:51.40,0:39:56.57,normal_Wed,,0,0,0,,Nishimura's camping cuisine
Dialogue: 0,0:39:56.81,0:39:58.39,normal_Wed,,0,0,0,,Delicious
Dialogue: 0,0:39:58.39,0:39:59.74,normal_Wed,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:40:00.08,0:40:01.68,normal_Wed,,0,0,0,,Okay cut! Thanks
Dialogue: 0,0:40:01.98,0:40:04.15,normal_Wed,,0,0,0,,Lets just film the ending now
Dialogue: 0,0:40:04.15,0:40:05.24,normal_Wed,,0,0,0,,Standby
Dialogue: 0,0:40:05.79,0:40:07.85,normal_Wed,,0,0,0,,Then
Dialogue: 0,0:40:08.99,0:40:12.58,normal_Wed,,0,0,0,,The crew appears flustered
Dialogue: 0,0:40:13.16,0:40:14.89,normal_Wed,,0,0,0,,Techs, ready again?
Dialogue: 0,0:40:12.45,0:40:13.66,wipe_Wed,,0,0,0,,Not recording?
Dialogue: 0,0:40:14.54,0:40:16.52,wipe_Wed,,0,0,0,,Happens sometimes
Dialogue: 0,0:40:15.09,0:40:16.69,normal_Wed,,0,0,0,,So
Dialogue: 0,0:40:16.69,0:40:18.93,normal_Wed,,0,0,0,,Um about that...
Dialogue: 0,0:40:18.93,0:40:21.40,normal_Wed,,0,0,0,,The thing is—
Dialogue: 0,0:40:21.40,0:40:26.18,normal_Wed,,0,0,0,,The cameras weren't rolling... \N-Huh?
Dialogue: 0,0:40:26.80,0:40:28.40,normal_Wed,,0,0,0,,Not recording?!
Dialogue: 0,0:40:28.64,0:40:29.52,normal_Wed,,0,0,0,,No no
Dialogue: 0,0:40:29.52,0:40:31.17,normal_Wed,,0,0,0,,Other cameras got it?
Dialogue: 0,0:40:31.17,0:40:37.28,normal_Wed,,0,0,0,,Actually... I forgot to press REC
Dialogue: 0,0:40:35.80,0:40:38.14,wipe_Wed,,0,0,0,,Unbelievable
Dialogue: 0,0:40:37.28,0:40:39.42,normal_Wed,,0,0,0,,"Actually" what?!
Dialogue: 0,0:40:40.62,0:40:41.44,normal_Wed,,0,0,0,,They'll rage
Dialogue: 0,0:40:41.45,0:40:42.28,normal_Wed,,0,0,0,,You'll get an absolute scolding
Dialogue: 0,0:40:42.82,0:40:44.03,normal_Wed,,0,0,0,,From when?
Dialogue: 0,0:40:44.19,0:40:46.90,normal_Wed,,0,0,0,,Since the cooking started...
Dialogue: 0,0:40:49.93,0:40:51.96,normal_Wed,,0,0,0,,Enough! Collective punishment
Dialogue: 0,0:40:51.96,0:40:54.00,normal_Wed,,0,0,0,,The entire crew gets shaved
Dialogue: 0,0:40:54.00,0:40:54.16,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(738,887)}Collective punishment{\1c&H270FE0&} for no recording
Dialogue: 0,0:40:54.16,0:41:04.24,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\pos(738,887)}Collective punishment{\1c&H270FE0&} for no recording
Dialogue: 0,0:40:57.53,0:40:58.61,normal_Wed,,0,0,0,,Makeup artist
Dialogue: 0,0:40:58.61,0:41:00.34,normal_Wed,,0,0,0,,Do it
Dialogue: 0,0:41:00.40,0:41:01.32,normal_Wed,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:41:01.34,0:41:01.84,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry
Dialogue: 0,0:41:02.16,0:41:02.47,normal_Wed,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:41:02.47,0:41:04.24,normal_Wed,,0,0,0,,Apologies
Dialogue: 0,0:41:04.51,0:41:07.11,normal_Wed,,0,0,0,,Where're the clippers?!
Dialogue: 0,0:41:07.11,0:41:08.08,normal_Wed,,0,0,0,,We've got two
Dialogue: 0,0:41:08.08,0:41:08.81,normal_Wed,,0,0,0,,Hand them over
Dialogue: 0,0:41:08.81,0:41:10.61,normal_Wed,,0,0,0,,Why so many?
Dialogue: 0,0:41:10.61,0:41:12.42,normal_Wed,,0,0,0,,Three?!
Dialogue: 0,0:41:12.85,0:41:14.62,normal_Wed,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:41:15.64,0:41:18.86,normal_Wed,,0,0,0,,Everyone wait! Hurry!
Dialogue: 0,0:41:18.96,0:41:22.02,normal_Wed,,0,0,0,,We're terribly sorry \N-No no it's fine...
Dialogue: 0,0:41:24.47,0:41:26.00,wipe_Wed,,0,0,0,,Chaos
Dialogue: 0,0:41:25.70,0:41:28.23,normal_Wed,,0,0,0,,Its our standard procedure
Dialogue: 0,0:41:28.46,0:41:29.90,normal_Wed,,0,0,0,,Wait, everyone?
Dialogue: 0,0:41:30.30,0:41:31.77,normal_Wed,,0,0,0,,Its tradition
Dialogue: 0,0:41:31.77,0:41:33.30,normal_Wed,,0,0,0,,Its an unforgivable mistake
Dialogue: 0,0:41:34.05,0:41:37.94,normal_Wed,,0,0,0,,Facing this hellscape
Dialogue: 0,0:41:39.49,0:41:41.19,normal_Wed,,0,0,0,,Faster
Dialogue: 0,0:41:54.29,0:41:59.14,normal_Wed,,0,0,0,,The enjoy their camping meal with the shaving spectacle
Dialogue: 0,0:41:59.14,0:42:02.47,normal_Wed,,0,0,0,,Absolute madness
Dialogue: 0,0:42:02.47,0:42:03.83,normal_Wed,,0,0,0,,Then
Dialogue: 0,0:42:03.83,0:42:05.80,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry, everyone's done
Dialogue: 0,0:42:05.80,0:42:08.70,normal_Wed,,0,0,0,,"Done"? What?
Dialogue: 0,0:42:08.70,0:42:10.64,normal_Wed,,0,0,0,,Collective punishment!
Dialogue: 0,0:42:10.64,0:42:12.31,normal_Wed,,0,0,0,,Hey, you too!
Dialogue: 0,0:42:12.31,0:42:14.28,normal_Wed,,0,0,0,,Eh—
Dialogue: 0,0:42:14.28,0:42:16.78,normal_Wed,,0,0,0,,Gender won't save you
Dialogue: 0,0:42:16.78,0:42:18.25,normal_Wed,,0,0,0,,Understood
Dialogue: 0,0:42:18.80,0:42:24.13,normal_Wed,,0,0,0,,No exceptions - gender or responsibility
Dialogue: 0,0:42:24.59,0:42:26.99,normal_Wed,,0,0,0,,Deepest apologies
Dialogue: 0,0:42:27.89,0:42:30.39,normal_Wed,,0,0,0,,Wait—
Dialogue: 0,0:42:29.97,0:42:32.22,wipe_Wed,,0,0,0,,This would stop your hunger
Dialogue: 0,0:42:37.28,0:42:39.94,wipe_Wed,,0,0,0,,Why're you stoking the fire?
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:42.24,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry, i'm finished
Dialogue: 0,0:42:42.24,0:42:47.62,normal_Wed,,0,0,0,,Post-mass-shaving
Dialogue: 0,0:42:48.38,0:42:49.94,normal_Wed,,0,0,0,,Now we'll finish the filming
Dialogue: 0,0:42:50.61,0:42:52.72,normal_Wed,,0,0,0,,Rolling now?
Dialogue: 0,0:42:52.72,0:42:54.41,normal_Wed,,0,0,0,,Confirmed
Dialogue: 0,0:42:54.41,0:42:57.15,normal_Wed,,0,0,0,,No more mistakes!
Dialogue: 0,0:42:57.55,0:43:00.46,normal_Wed,,0,0,0,,What're Hirako's thoughts?
Dialogue: 0,0:43:00.59,0:43:05.03,normal_Wed,,0,0,0,,It was an amazing camp meal
Dialogue: 0,0:43:05.03,0:43:07.50,normal_Wed,,0,0,0,,Most memorable
Dialogue: 0,0:43:07.50,0:43:09.07,normal_Wed,,0,0,0,,Nishimura?
Dialogue: 0,0:43:09.17,0:43:13.94,normal_Wed,,0,0,0,,Hirako's enthusiasm is the best thing
Dialogue: 0,0:43:13.94,0:43:16.34,normal_Wed,,0,0,0,,Whose phone?!
Dialogue: 0,0:43:16.60,0:43:19.31,normal_Wed,,0,0,0,,Ringing!
Dialogue: 0,0:43:22.61,0:43:23.91,normal_Wed,,0,0,0,,Wait wait
Dialogue: 0,0:43:23.91,0:43:24.91,normal_Wed,,0,0,0,,Terribly sorry
Dialogue: 0,0:43:24.91,0:43:26.46,normal_Wed,,0,0,0,,No no \N-What?!
Dialogue: 0,0:43:27.17,0:43:28.99,normal_Wed,,0,0,0,,What now?!
Dialogue: 0,0:43:30.19,0:43:34.19,normal_Wed,,0,0,0,,Hand it over
Dialogue: 0,0:43:32.30,0:43:34.18,wipe_Wed,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:43:34.19,0:43:35.76,normal_Wed,,0,0,0,,Sorry \N-Its fine
Dialogue: 0,0:43:36.69,0:43:37.92,normal_Wed,,0,0,0,,Eh—
Dialogue: 0,0:43:37.92,0:43:38.09,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\frx80\t(\frx-0)}{\pos(726,879)}Director's{\1c&H270FE0&} phone
Dialogue: 0,0:43:38.09,0:43:52.44,special_Wed_2_1,,0,0,0,,{\pos(726,879)}Director's{\1c&H270FE0&} phone
Dialogue: 0,0:43:40.86,0:43:44.34,wipe_Wed,,0,0,0,,Shaving while eating
Dialogue: 0,0:43:43.23,0:43:44.33,normal_Wed,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:43:44.34,0:43:45.96,wipe_Wed,,0,0,0,,Wasting time
Dialogue: 0,0:43:45.96,0:43:50.09,wipe_Wed,,0,0,0,,Why wait for\Nhis shaving?
Dialogue: 0,0:43:50.87,0:43:53.55,wipe_Wed,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:43:54.38,0:43:58.68,normal_Wed,,0,0,0,,Share your thoughts post-shave
Dialogue: 0,0:43:59.22,0:44:07.73,normal_Wed,,0,0,0,,And so, a balt cult has been formed
Dialogue: 0,0:44:08.97,0:44:11.74,normal_Wed,,0,0,0,,Here the prank is revealed
Dialogue: 0,0:44:14.36,0:44:15.77,normal_Wed,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:44:15.77,0:44:18.67,normal_Wed,,0,0,0,,We're Wednesday Downtown \N-I knew it...
Dialogue: 0,0:44:18.67,0:44:20.92,normal_Wed,,0,0,0,,Too weird right?
Dialogue: 0,0:44:21.00,0:44:23.87,normal_Wed,,0,0,0,,Just terrifying
Dialogue: 0,0:44:23.87,0:44:25.88,normal_Wed,,0,0,0,,Full cult vibes
Dialogue: 0,0:44:23.41,0:44:24.96,wipe_Wed,,0,0,0,,Still ate though
Dialogue: 0,0:44:25.88,0:44:31.01,normal_Wed,,0,0,0,,I was too scared to speak
Dialogue: 0,0:44:31.01,0:44:33.54,normal_Wed,,0,0,0,,Ultra cult-like
Dialogue: 0,0:44:33.88,0:44:37.49,normal_Wed,,0,0,0,,The female makeup artist's shaving was the peak of the horror
Dialogue: 0,0:44:38.02,0:44:39.76,normal_Wed,,0,0,0,,Super unnatural
Dialogue: 0,0:44:40.06,0:44:42.69,normal_Wed,,0,0,0,,But beauties look better bald
Dialogue: 0,0:44:46.10,0:44:52.86,normal_Wed,,0,0,0,,Thank you all for participating
Dialogue: 0,0:44:55.78,0:45:00.46,normal_Wed,,0,0,0,,This segment's message:
Dialogue: 0,0:45:00.46,0:45:04.40,normal_Wed,,0,0,0,,Directors who harass make boring content
Dialogue: 0,0:45:04.40,0:45:05.82,normal_Wed,,0,0,0,,Idiots
Dialogue: 0,0:45:05.82,0:45:06.74,normal_Wed,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:45:06.74,0:45:08.16,normal_Wed,,0,0,0,,Don't blame the staff
Dialogue: 0,0:45:08.16,0:45:09.92,normal_Wed,,0,0,0,,Stop using "different era" excuses!
Dialogue: 0,0:45:09.92,0:45:14.16,normal_Wed,,0,0,0,,If incompetent, drink the sour water yourself!
Dialogue: 0,0:45:15.12,0:45:19.12,normal_Wed,,0,0,0,,You should've confirmed the sour water first
Dialogue: 0,0:45:19.12,0:45:22.15,normal_Wed,,0,0,0,,"Go make sour water" is unreasonable!
Dialogue: 0,0:45:22.15,0:45:23.73,normal_Wed,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:45:23.73,0:45:25.48,normal_Wed,,0,0,0,,This is my point
Dialogue: 0,0:45:25.48,0:45:27.53,normal_Wed,,0,0,0,,I've got goosebumps \N-Scary
Dialogue: 0,0:45:27.53,0:45:28.39,normal_Wed,,0,0,0,,This has been the scariest episode
Dialogue: 0,0:45:28.39,0:45:31.78,normal_Wed,,0,0,0,,Worse than Nishimura
Dialogue: 0,0:45:31.78,0:46:14.69,normal_Wed,,0,0,0,,Thanks for watching. Support me and get subs early at patreon.com/zwanster03